Keine exakte Übersetzung gefunden für ألغى التسجيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ألغى التسجيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He cut this passionate recording personally
    1900 الغى هذا التسجيل بنفسه
  • In other instances, certain trade unions were denied registration and others deregistered.
    وفي حالات أخرى، رُفض تسجيل نقابات معينة وألغي تسجيل نقابات أخرى.
  • In Canada, disposal of de-registered pesticides has already taken place (see 2.2.1).
    وفي كندا، حدث التخلص من مبيدات الآفات التي ألغي تسجيلها (أنظر 2-2-1).
  • Since then the aircraft had been deregistered (see annex V) and officially no new operator or owner is known.
    وقد ألغي تسجيل الطائرتين (المرفق الخامس) منذ ذلك الحين ولا يُعرف لهما رسميا مشغل جديد أو مالك جديد.
  • Both companies operate aircraft that had previously been de-registered because of suspicion of involvement in violating the Liberian arms embargo.
    وتشغل الشركتان كلتاهما طائرات سبق أن ألغي تسجيلها بسبب الاشتباه في ضلوعها في انتهاك الحظر المفروض على الأسلحة الليبرية.
  • Furthermore, Mr. Mpano confided that his aircraft, with Kazakhstan matriculation number UN-79954, had also been de-registered.
    وعلاوة على ذلك، أسر السيد مبانو بالقول إن طائرته المسجلة في كازاخستان تحت العلامة UN-79954 قد ألغي تسجيلها.
  • The Special Rapporteur also met representatives of parties that were deregistered and that refer to themselves as “national politicians” in order to be allowed to participate in what the SPDC calls “national politics”.
    واجتمع المقرر الخاص أيضاً إلى ممثلين عن أحزاب كان قد أُلغي تسجيلها وتُسمي نفسها "السياسيون الوطنيون" كي يُسمح لهم بالمشاركة فيما يسميه مجلس الدولة للسلام والتنمية "السياسة الوطنية".
  • At the same time, NLD requested the re-registration of all de-registered political parties and the reopening of its offices throughout the country.
    وفي الوقت نفسه، طلبت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أن يُعاد تسجيل جميع الأحزاب السياسية التي أُلغي تسجيلها، وأن يعاد افتتاح مقارها في أنحاء البلاد.
  • The president found out about the Cyprus recording and called off the attack.
    لقد اكتشف الرئيس تسجيل قبرص وألغى الهجوم
  • An organization whose registered status is revoked under these provisions is required to distribute all of its assets to other registered charities or pay a revocation tax that is equal to the value of any undistributed assets.
    ويتعين على منظمة أُلغي تسجيلها بموجب هذه الأحكام أن توزع جميع أصولها على المؤسسات المسجلة الأخرى أو دفع ضريبة إلغاء تساوي قيمة أي من أصولها غير الموزعة.